LEY 361 DE 1997

From: Subject: LEY 361 DE 1997 Date: Sun, 22 Feb 2009 21:58:26 -0500 MIME-Version: 1.0 Content-Type: multipart/related; type="text/html"; boundary="----=_NextPart_000_0000_01C99538.B039E060" X-MimeOLE: Produced By Microsoft MimeOLE V6.00.2900.2180 This is a multi-part message in MIME format. ------=_NextPart_000_0000_01C99538.B039E060 Content-Type: text/html; charset="Windows-1252" Content-Transfer-Encoding: quoted-printable Content-Location: http://www.col.ops-oms.org/juventudes/Situacion/LEGISLACION/PARTICIPACION/PL36197.htm LEY 361 DE 1997

LEY 361 DE = 1997.

Por la cual se establecen = mecanismos de=20 integraci=F3n social de las personas con limitaci=F3n y se dictan otras=20 disposiciones.

EL CONGRESO DE COLOMBIA =

DECRETA:

TITULO = PRIMERO.

DE LOS PRINCIPIOS=20 GENERALES.

Art. 1.- = Los principios que inspiran la presente ley, se fundamentan = en los=20 art=EDculos 13, 47, 54 y 68 que la Constituci=F3n Nacional reconocen en=20 consideraci=F3n a la dignidad que le es propia a las personas con = limitaci=F3n en=20 sus derechos fundamentales, econ=F3micos, sociales y culturales para su = completa=20 realizaci=F3n personal y su total integraci=F3n social y a las personas = con=20 limitaciones severas y profundas, la asistencia y protecci=F3n=20 necesarias.

Art. 2.- = El Estado garantizar=E1 y velar=E1 por que en su = ordenamiento jur=EDdico no=20 prevalezca discriminaci=F3n sobre habitante alguno en su territorio, por = circunstancias personales, econ=F3micas, f=EDsicas, fisiol=F3gicas, = s=EDquicas,=20 sensoriales y sociales.

Art. 3.- = El Estado Colombiano inspira esta ley para la = normalizaci=F3n social=20 plena y la total integraci=F3n de las personas con limitaci=F3n y otras=20 disposiciones legales que se expidan sobre la materia en la = Declaraci=F3n de los=20 Derechos Humanos proclamada por las Naciones Unidas en el a=F1o 1948, en = la=20 Declaraci=F3n de los Derechos del Deficiente Mental aprobada por la ONU = el 20 de=20 diciembre de 1971, en la Declaraci=F3n de los Derechos de las Personas = con=20 Limitaci=F3n, aprobada por la Resoluci=F3n 3447 de la misma = organizaci=F3n, del 9 de=20 diciembre de 1975 en el Convenio 159 de la OIT, en la Declaraci=F3n de = Sund Berg=20 de Torremolinos, UNESCO 1981, en la Declaraci=F3n de las Naciones Unidas = concerniente a las personas con limitaci=F3n de 1983 y en la = recomendaci=F3n 168 de=20 la OlT de 1983.

Art. = 4.- Las ramas del poder p=FAblico pondr=E1n a disposici=F3n = todos los recursos=20 necesarios para el ejercicio de los derechos a que se refiere el = articulo 1 de=20 la presente ley, siendo obligaci=F3n ineludible del Estado la = prevenci=F3n, los=20 cuidados m=E9dicos y sicol=F3gicos, la habilitaci=F3n y la = rehabilitaci=F3n adecuadas,=20 la educaci=F3n apropiada, la orientaci=F3n, la integraci=F3n laboral, la = garant=EDa de=20 los derechos fundamentales econ=F3micos, culturales y = sociales.

Para estos efectos estar=E1n = obligados a=20 participar para su eficaz realizaci=F3n la administraci=F3n central, el = sector=20 descentralizado, las administraciones departamentales, distritales y=20 municipales, todas las corporaciones p=FAblicas y privadas del = pa=EDs.

Art. 5.- = Las personas con limitaci=F3n deber=E1n aparecer = calificadas como tales=20 en el carnet de afilado al Sistema de Seguridad en Salud, ya sea el = r=E9gimen=20 contributivo o subsidiado.

Para tal efecto las empresas = promotoras de=20 salud deber=E1n consignar la existencia de la respectiva limitaci=F3n en = el carnet=20 de afilado, para lo cual solicitar=E1n en el formulario de aflicci=F3n = la=20 informaci=F3n respectiva la verificar=E1n a trav=E9s de diagn=F3stico = m=E9dico en caso de=20 que dicha limitaci=F3n no sea evidente.

Dicho carnet especificar=E1 el = car=E1cter de=20 persona con limitaci=F3n y el grado de limitaci=F3n moderada, severa o = profunda de=20 la persona. Servir=E1 para identificarse como titular de los derechos = establecidos=20 en la presente Ley.

El Consejo Nacional de Seguridad = Social en=20 Salud realizar=E1 las modificaciones necesarias al formulario de = afiliaci=F3n y al=20 carnet de los afilados al Sistema General de Seguridad Social en Salud = con el=20 objeto de incorporar las modificaciones aqu=ED se=F1aladas.

Lo dispuesto en este art=EDculo se = entiende sin=20 perjuicio de las pol=EDticas que con relaci=F3n a las personas con = limitaci=F3n=20 establezca el Comit=E9 Consultivo Nacional de las Personas con = Limitaci=F3n a que se=20 refiere el articulo siguiente.

Art. = 6.- Constit=FAyese el "Comit=E9 Consultivo Nacional de las = personas con=20 Limitaci=F3n como asesor institucional para el seguimiento y = verificaci=F3n de la=20 puesta en marcha de las pol=EDticas, estrategias y programas que = garanticen la=20 integraci=F3n social del limitado. Dicho Comit=E9 tendr=E1 car=E1cter = permanente y=20 estar=E1 coordinado por una Consejer=EDa Presidencial designada para tal = efecto.

Ser=E1 as=ED mismo funci=F3n del = Comit=E9, velar por=20 el debido cumplimiento de las disposiciones y principios establecidos en = esta=20 ley, y deber=E1 adem=E1s promover las labores de coordinaci=F3n = interinstitucional=20 conformando grupos de enlace sectorial con los Ministros de Salud, = Educaci=F3n,=20 Trabajo y Seguridad Social, Transporte, Desarrollo Econ=F3mico, = Comunicaciones,=20 Hacienda y las dem=E1s entidades y organismos que se estime conveniente=20 vincular.

El Comit=E9 estar=E1 presidido por = el Ministro de=20 Salud y tendr=E1 los siguientes miembros: Cinco representantes de = organizaciones=20 de y para limitados dentro de los cuales habr=E1 un representante =

de organizaciones de padres de = familia de=20 limitados, tres representantes de organizaciones acad=E9micas y/o = cient=EDficas que=20 tengan que ver con la materia y tres representantes de personas = jur=EDdicas cuya=20 capacidad de actuaci=F3n gire en torno a este objeto social. Los = anteriores=20 miembros ser=E1n designados por el Ministro de Salud. Adem=E1s har=E1n = parte del=20 Comit=E9 un delegado de la

Defensor=EDa del Pueblo, el = Director del fondo=20 de Inversi=F3n Social -FIS-, el jefe de la Unidad de Inversi=F3n Social = del=20 Departamento Nacional de Planeaci=F3n, y un Secretario T=E9cnico quien = ser=E1=20 designado por el Comit=E9 quien estar=E1 vinculado a la planta de = personal del=20 Ministerio de Salud.

Este Comit=E9 deber=E1 iniciar su = operaci=F3n a m=E1s=20 tardar dentro de los seis meses siguientes a la vigencia de la presente = ley, de=20 acuerdo con la reglamentaci=F3n que para el efecto expida el Gobierno = Nacional=20 dentro del mismo t=E9rmino.

REGLAMENTACION. La conformaci=F3n = y=20 funcionamiento interno del Comit=E9 Consultivo Nacional Para las = Personas con=20 Limitaci=F3n fue reglamentado por el Decreto 1068 de 1997.

TITULO = SEGUNDO

DE LA PREVENCION, LA = EDUCACION Y LA=20 REHABlLlTACION

CAPITULO = I

DE LA = PREVENCION

Art. 7.- = El Gobierno junto con el Comit=E9 Consultivo velar=E1 = porque se tomen las=20 medidas preventivas necesarias para disminuir y en lo posible eliminar = las=20 distintas circunstancias causantes de limitaci=F3n, evitando de este = modo=20 consecuencias f=EDsicas y psicosociales posteriores que pueden llevar = hasta la=20 propia minusval=EDa, tales como: el control pre y post natal, el = mejoramiento de=20 las pr=E1cticas nutricionales, el mejoramiento de las acciones = educativas en=20 salud, el mejoramiento de los servicios sanitarios, la debida = educaci=F3n en=20 materia de higiene y de seguridad en el hogar, en el trabajo y en el = medio=20 ambiente, el control de accidentes, entre otras.

Para tal efecto las Entidades = Promotoras de=20 Salud incluir=E1n en su plan obligatorio de Salud las acciones = encaminadas a la=20 detecci=F3n temprana y la intervenci=F3n oportuna de la limitaci=F3n y = las=20 Administradoras de Riesgos Profesionales deber=E1n incluir en sus = programas de=20 Salud Ocupacional las directrices que sobre seguridad laboral dicte el = Comit=E9=20 Consultivo; las autoridades Departamentales o Municipales = correspondientes=20 deber=E1n adoptar las medidas de tr=E1nsito que les recomiende el = Comit=E9=20 Consultivo.

Lo previsto en este articulo = incluye las=20 medidas de apoyo, diagn=F3stico de deficiencia, discapacidad y = minusval=EDa y las=20 acciones terap=E9uticas correspondientes realizadas por profesionales=20 especializados en el campo medico, de la enfermer=EDa y = terap=E9utico.

Art. 8.- = El Gobierno a trav=E9s del Ministerio de Educaci=F3n = Nacional tomar=E1 las=20 medidas necesarias para que tanto en el proceso educativo como en el de=20 culturizaci=F3n en general, se asegure dentro de la formaci=F3n integral = de la=20 persona la prevenci=F3n de aquellas condiciones generalmente causantes = de=20 limitaci=F3n.

Para estos efectos las entidades = p=FAblicas y=20 privadas que tengan por objeto la formaci=F3n y capacitaci=F3n de = profesionales de=20 la educaci=F3n, la salud, trabajadores sociales, psic=F3logos, = arquitectos,=20 ingenieros, o cualquier otra profesi=F3n que pueda tener injerencia en = el tema,=20 deber=E1n incluir en sus curr=EDculos tem=E1ticas referentes a la = atenci=F3n y=20 prevenci=F3n de las enfermedades y dem=E1s causas de limitaci=F3n y=20 minusval=EDas.

Art. 9.- A partir de la vigencia = de la=20 presente ley el Gobierno Nacional a trav=E9s de los Ministerios de = Salud, Trabajo=20 y Educaci=F3n, deber=E1 incluir en sus planes y programas, el desarrollo = de un Plan=20 Nacional de Prevenci=F3n con miras a la disminuci=F3n y en lo posible la = eliminaci=F3n=20 de las condiciones causantes de limitaci=F3n y a la atenci=F3n de sus = consecuencias.=20

Para estos efectos deber=E1n = tomarse las medidas=20 pertinentes en los sectores laboral, salud y de seguridad = social.

CAPITULO = II

DE LA = EDUCACION

Art. = 10.- El Estado Colombiano en sus Instituciones de Educaci=F3n = P=FAblica=20 garantizar=E1 el acceso a la educaci=F3n y la capacitaci=F3n en los = niveles primario,=20 secundario, profesional y t=E9cnico para las personas con limitaci=F3n, = quienes para=20 ello dispondr=E1n de una formaci=F3n integral dentro del ambiente m=E1s = apropiado a=20 sus necesidades especiales.

Art. 11.- = En concordancia con lo establecido en la Ley 115 de 1994, = nadie podr=E1=20 ser discriminado por raz=F3n de su limitaci=F3n, para acceder al = servicio de=20 educaci=F3n ya sea en una entidad p=FAblica o privada y para cualquier = nivel de=20 formaci=F3n.

Para estos efectos y de acuerdo = con lo=20 previsto en el art=EDculo siguiente, el Gobierno Nacional promover=E1 la = integraci=F3n=20 de la poblaci=F3n con limitaci=F3n a las aulas regulares en = establecimientos=20 educativos que se organicen directamente o por convenio con entidades=20 gubernamentales y no gubernamentales, para lo cual se adoptar=E1n las = acciones=20 pedag=F3gicas necesarias para integrar acad=E9mica y socialmente a los = limitados, en=20 el marco de un Proyecto Educativo Institucional.

Las entidades territoriales y el = Gobierno=20 Nacional, a trav=E9s del Sistema Nacional de Cofinanciaci=F3n, = apoyar=E1n estas=20 instituciones en el desarrollo de los programas establecidos en este = capitulo y=20 las dotar=E1 de los materiales educativos que respondan a las = necesidades=20 espec=EDficas seg=FAn el tipo de limitaci=F3n que presenten los = alumnos.

Art. 12.- = Para efectos de lo previsto en este capitulo, el Gobierno = Nacional=20 deber=E1 establecer la metodolog=EDa para el dise=F1o y ejecuci=F3n de = programas=20 educativos especiales de car=E1cter individual seg=FAn el tipo de = limitaci=F3n, que=20 garanticen el ambiente menos restrictivo para la formaci=F3n integral de = las=20 personas con limitaci=F3n.

Art. 13.- = El Ministerio de Educaci=F3n Nacional establecer=E1 el = dise=F1o, producci=F3n=20 y difusi=F3n de materiales educativos especializados, as=ED como de = estrategias de=20 capacitaci=F3n y actualizaci=F3n para docentes en servicio. As=ED mismo = deber=E1=20 impulsar la realizaci=F3n de convenios entre las administraciones = territoriales,=20 las universidades y Organizaciones no Gubernamentales que ofrezcan = programas de=20 educaci=F3n especial, psicolog=EDa, trabajo social, terapia ocupacional, = fisioterapia, terapia del lenguaje y fonoaudiolog=EDa entre otras, para = que apoyen=20 los procesos terap=E9uticos y educativos dirigidos a esta = poblaci=F3n.

Tanto las Organizaciones no = Gubernamentales=20 como las dem=E1s instituciones de cualquier naturaleza que presten = servicios de=20 capacitaci=F3n a los limitados, deber=E1n incluir la rehabilitaci=F3n =

como elemento preponderante de sus = programas.

PARAGRAFO.- Todo centro educativo = de cualquier=20 nivel deber=E1 contar con los medios y recursos que garanticen la = atenci=F3n=20 educativa apropiada a las personas con limitaciones. Ning=FAn centro = educativo=20 podr=E1 negar los servicios educativos a personas limitadas = f=EDsicamente, so pena=20 de hacerse acreedor de sanciones que impondr=E1 el Ministerio de = Educaci=F3n=20 Nacional o la Secretaria de Educaci=F3n en las que delegue esta = facultad, que=20 pueden ir desde multas sucesivas de car=E1cter pecuniario de 50 a 100 = salarios=20 m=EDnimos legales mensuales hasta el cierre del establecimiento. Dichos = dineros=20 ingresar=E1n a la Tesorer=EDa Nacional, Departamental o Municipal = seg=FAn el=20 caso.

Art. = 14.- El Ministerio de Educaci=F3n Nacional y el ICFES, = establecer=E1n los=20 procedimientos y mecanismos especiales que faciliten a las personas con=20 limitaciones f=EDsicas y sensoriales la presentaci=F3n de ex=E1menes de = estado y=20 conjuntamente con el ICETEX, facilitar=E1 el acceso a cr=E9ditos = educativos y becas=20 a quienes llenen los requisitos previstos por el Estado para tal efecto. = As=ED=20 mismo, Coldeportes promover=E1 y dar=E1 apoyo financiero con un = porcentaje no=20 inferior al 10% de sus presupuestos regionales, a las entidades = territoriales=20 para el desarrollo de programas de recreaci=F3n y deporte dirigidos a la = poblaci=F3n=20 limitada f=EDsica, sensorial y s=EDquicamente. Estos programas deber=E1n = ser incluidos=20 en el plan nacional del deporte, recreaci=F3n y educaci=F3n = f=EDsica.

Art. = 15.- El Gobierno a trav=E9s de las instituciones que promueven = la cultural=20 suministrar=E1 los recursos humanos, t=E9cnicos y econ=F3micos que = faciliten el=20 desarrollo art=EDstico y cultural de la persona con limitaci=F3n. As=ED = mismo las=20 bibliotecas p=FAblicas y privadas tendr=E1n servicios especiales que = garanticen el=20 acceso para las personas con limitaci=F3n.

Dichas instituciones tomar=E1n = para el efecto,=20 las medidas pertinentes en materia de barreras arquitect=F3nicas dentro = del a=F1o=20 siguiente a la vigencia de la presente ley, so pena de sanciones que = impondr=E1 el=20 Ministerio de Educaci=F3n Nacional o las Secretarias de Educaci=F3n en = quienes=20 delegue que pueden ir desde multas de 50 a 100 salarios m=EDnimos = legales=20 mensuales hasta el cierre del establecimiento. Dichos dineros = ingresar=E1n a la=20 Tesorer=EDa Nacional, Departamental o Municipal seg=FAn el = caso.

Art. = 16.- Lo dispuesto en este cap=EDtulo ser=E1 igualmente = aplicable para las=20 personas con excepcionalidad, a quienes tambi=E9n se les garantiza el = derecho a=20 una formaci=F3n integral dentro del ambiente m=E1s apropiado, seg=FAn = las necesidades=20 especificas individuales y de acuerdo a lo establecido en los = art=EDculos=20 precedentes.

Art. = 17.- El Ministerio de Educaci=F3n Nacional ejercer=E1 el = control permanente=20 respecto del cumplimiento de las disposiciones contenidas en los = art=EDculos=20 precedentes. El Gobierno deber=E1

reglamentar lo establecido en este = cap=EDtulo=20 dentro de los dos meses posteriores a la fecha de vigencia de la = presente=20 ley.

CAPITULO = III

DE LA=20 REHABILITACION

Art. = 18.- Toda persona con limitaci=F3n que no haya desarrollado al = m=E1ximo sus=20 capacidades, o que con posterioridad a su escolarizaci=F3n hubiere = sufrido la=20 limitaci=F3n, tendr=E1 derecho a seguir el proceso requerido para = alcanzar sus=20 =F3ptimos niveles de funcionamiento ps=EDquico, f=EDsico, fisiol=F3gico, = ocupacional y=20 social.

Para estos efectos el Gobierno = Nacional a=20 trav=E9s de los Ministerios de Trabajo, Salud y Educaci=F3n Nacional, = establecer=E1=20 los mecanismos necesarios para que los limitados cuenten con los = programas y=20 servicios de rehabilitaci=F3n integral, en t=E9rminos de readaptaci=F3n = funcional,=20 rehabilitaci=F3n profesional y para que en general cuenten con los = instrumentos=20 que les permitan autorrealizarse, cambiar la calidad de sus vidas y a = intervenir=20 en su ambiente inmediato y en la sociedad.

Lo anterior sin perjuicio de las = obligaciones=20 en materia de rehabilitaci=F3n establecidas en el Plan Obligatorio de = Salud para=20 las Empresas Promotoras de Salud y para las Administradoras de Riesgos=20 Profesionales cuando se trate de limitaciones surgidas por enfermedad=20 profesional o accidentes de trabajo.

Art. = 19.- Los limitados de escasos recursos ser=E1n beneficiarios = del R=E9gimen=20 Subsidiado de Seguridad Social establecido en la Ley 100 de = 1993.

Para los efectos de este articulo = y con el fin=20 de ampliar la oferta de servicios a la poblaci=F3n con limitaci=F3n = beneficiaria de=20 dicho r=E9gimen, el Consejo Nacional de Seguridad Social en Salud = establecido en=20 la ley 100 de 1993, deber=E1 incluir en el Plan Obligatorio de Salud = Subsidiado,=20 los servicios de tratamiento y rehabilitaci=F3n de la poblaci=F3n con = limitaci=F3n, lo=20 cual deber=E1 ser plasmado en un decreto expedido por el Ministerio de=20 Salud.

PARAGRAFO. - El Ministerio de = Salud y el=20 Consejo Nacional de Seguridad Social en Salud determinar=E1n los = beneficios a los=20 que tendr=E1n acceso los limitados de escasos recursos no afiliados al = R=E9gimen de=20 Seguridad Social en Salud establecido en la Ley 100 de 1993, hasta el = a=F1o 2001,=20 fecha en que la cobertura ser=E1 universal.

Art. 20.- Los Municipios podr=E1n = destinar=20 recursos de su participaci=F3n en los ingresos Corrientes de la Naci=F3n = a subsidiar=20 la adquisici=F3n de pr=F3tesis, aparatos ortop=E9dicos u otros elementos = necesarios=20 para la poblaci=F3n con limitaci=F3n de escasos recursos, dentro de las = atenciones=20 del Plan Obligatorio de Salud.

Art. = 21.- Con el fin de mejorar la oferta de servicios integrales = de=20 rehabilitaci=F3n a los limitados, la Conserjer=EDa Presidencia = promover=E1 iniciativas=20 para poner en marcha proyectos en cabeza de las entidades territoriales, = las=20 organizaciones no gubernamentales y la cooperaci=F3n t=E9cnica = internacional, de=20 manera que toda persona limitada, durante su proceso de educaci=F3n, = capacitaci=F3n,=20 habilitaci=F3n o rehabilitaci=F3n seg=FAn el caso, tenga derecho a que = se le=20 suministre los equipos y ayudas especiales requeridas para cumplir con = =E9xito su=20 proceso.

CAPITULO = IV

DE LA INTEGRACION=20 LABORAL

Art. = 22.- El Gobierno dentro de la pol=EDtica nacional de empleo = adoptar=E1 las=20 medidas pertinentes dirigidas a la creaci=F3n y fomento de las fuentes = de trabajo=20 para las personas con limitaci=F3n para lo cual utilizar=E1 todos los = mecanismos=20 adecuados a trav=E9s de los Ministerios de Trabajo y Seguridad Social, = Salud=20 P=FAblica, Educaci=F3n Nacional y otras entidades gubernamentales, = organizaciones de=20 personas con limitaci=F3n que se dediquen a la educaci=F3n, a la = educaci=F3n especial,=20 a la capacitaci=F3n, a la habilitaci=F3n y rehabilitaci=F3n. Igualmente = el Gobierno=20 establecer=E1 programas de empleo protegido para aquellos casos en que = la=20 disminuci=F3n padecida no permita la inserci=F3n al sistema = competitivo.

Art. = 23.- El Servicio Nacional de Aprendizaje SENA realizar=E1 = acciones de=20 promoci=F3n de sus cursos entre la poblaci=F3n con limitaci=F3n y = permitir=E1 el acceso=20 en igualdad de condiciones de dicha poblaci=F3n, previa valoraci=F3n de = sus=20 potencialidades a los diferentes programas de formaci=F3n. As=ED mismo a = trav=E9s de=20 los servicios de informaci=F3n para el empleo establecer=E1 una l=EDneas = de=20 orientaci=F3n laboral que permita relacionar las capacidades del = beneficiario y su=20 adecuaci=F3n con la demanda laboral.

Art. = 24.- Los particulares empleadores que vinculen laboralmente = personas con=20 limitaci=F3n tendr=E1n las siguientes garant=EDas:

A.- A que sean preferidos en = igualdad de=20 condiciones en los procesos de licitaci=F3n, adjudicaci=F3n y = celebraci=F3n de=20 contratos, sean estos p=FAblicos o privados si estos tienen en sus = nominas por lo=20 menos un m=EDnimo del 10% de sus empleados en las condiciones de = discapacidad=20 enunciadas en la presente Ley debidamente certificadas por la oficina de = trabajo=20 de la respectiva zona y contratados por lo menos con anterioridad a un = a=F1o;=20 igualmente deber=E1n mantenerse por un lapso igual al de la=20 contrataci=F3n.

B.- Prelaci=F3n en el otorgamiento = de cr=E9ditos=20 subvenciones de organismos estatales, siempre y cuando estos se orienten = al=20 desarrollo de planes y programas que impliquen la participaci=F3n activa = y=20 permanente de personas con limitaci=F3n.

C.- El Gobierno fijar=E1 las tasas = arancelarias=20 a la importaci=F3n de maquinaria y equipo especialmente adaptados o = destinados al=20 manejo de personas con limitaci=F3n. El Gobierno clasificar=E1 y = definir=E1 el tipo de=20 equipos que se consideran cubiertos por el beneficio.

Art. = 25.- El Gobierno a trav=E9s del Comit=E9 Consultivo a que se = refiere el=20 art=EDculo 6 podr=E1 solicitar estad=EDsticas detalladas y actualizadas = sobre los=20 beneficios y resultados de los programas para las personas con=20 limitaci=F3n.

Art. = 26.- En ning=FAn caso la limitaci=F3n de una persona, podr=E1 = ser motivo para=20 obstaculizar una vinculaci=F3n laboral, a menos que dicha limitaci=F3n = sea=20 claramente demostrada como incompatible e insuperable en el campo que se = va a=20 desempe=F1ar. As=ED mismo, ninguna persona limitada podr=E1 ser = despedida o su=20 contrato terminado por raz=F3n de su limitaci=F3n, salvo que medie =

autorizaci=F3n de la oficina de=20 trabajo.

No obstante, quienes fueren = despedidos o su=20 contrato terminado por raz=F3n de su limitaci=F3n, sin el cumplimiento = del requisito=20 previsto en el inciso anterior, tendr=E1n derecho a una indemnizaci=F3n = equivalente=20 a ciento ochenta d=EDas del salario, sin perjuicio de las dem=E1s = prestaciones e=20 indemnizaciones a que hubiere lugar de acuerdo con C=F3digo Sustantivo = del Trabajo=20 y dem=E1s normas que lo modifiquen, adicionen, complementen o = aclaren.

Art. = 27.- En los concursos que se organicen para el ingreso al = servicio=20 p=FAblico, ser=E1n admitidas en igualdad de condiciones las personas con = limitaci=F3n,=20 y si se llegare a presentar un empate, se preferir=E1 entre los = elegibles a la=20 persona con limitaci=F3n, siempre y cuando el tipo o clase de = limitaci=F3n no=20 resulten extremo incompatible o insuperable frente al trabajo ofrecido, = luego de=20 haberse agotado todos lo medios posibles de capacitaci=F3n.

Art. = 28.- Las Entidades P=FAblicas podr=E1n establecer convenios de = formaci=F3n y=20 capacitaci=F3n profesional con el Servicio Nacional de Aprendizaje SENA, = con las=20 Universidades, Centros Educativos, Organizaciones no Gubernamentales o = con=20 instituciones especializadas para preparar a las personas con = limitaci=F3n, seg=FAn=20 los requisitos y aptitudes exigidas para el cargo y seg=FAn el grado de=20 especializaci=F3n del mismo.

Art. = 29.- Las personas con limitaci=F3n que con base en = certificaci=F3n m=E9dica=20 autorizada, no pueda gozar de un empleo competitivo y por lo tanto no = puedan=20 producir ingresos al menos equivalentes al salario m=EDnimo legal = vigente, tendr=E1n=20 derecho a ser beneficiario del R=E9gimen Subsidiado de Seguridad Social, = establecido en la Ley 100 de 1993.

Art. = 30.- Las entidades estatales de todo orden, preferir=E1n en = igualdad de=20 condiciones, los productos, bienes y servicios que les sean ofrecidos = por=20 entidades sin =E1nimo de lucro constituidas

por las personas con = limitaci=F3n.

Las entidades estatales que = cuenten con=20 conmutadores telef=F3nicos, proferir=E1n en igualdad de condiciones para = su=20 operaci=F3n a personas con limitaciones diferentes a las auditivas = debidamente=20 capacitadas para el efecto.

Art. = 31.- Los empleadores que ocupen trabajadores con limitaci=F3n = no inferior=20 al 25% comprobada y que est=E9n obligados a presentar declaraci=F3n de = renta y=20 complementarios, tienen derecho a deducir de la renta el 200% del valor = de los=20 salarios y prestaciones sociales pagados durante el a=F1o o periodo = gravable a los=20 trabajadores con limitaci=F3n, mientras esta subsista.

PARAGRAFO- La cuota de aprendices = que est=E1=20 obligado a contratar el empleador se disminuir=E1 en un 50%, si los = contratados=20 por =E9l son personas con discapacidad comprobada no inferior al = 25%.

Art. = 32.- Las personas con limitaci=F3n que se encuentren laborando = en talleres=20 de trabajo protegido, no podr=E1n ser remuneradas por debajo del 50% del = salario=20 m=EDnimo legal vigente, excepto cuando el limitado se encuentre a=FAn = bajo terapia=20 en cuyo caso no podr=E1 ser remunerado por debajo del 75% del salario = m=EDnimo legal=20 vigente.

Art. = 33.- El ingreso al servicio p=FAblico o privado de una persona = limitada que=20 se encuentre pensionada, no implicar=E1 la p=E9rdida ni suspensi=F3n de = su mesada=20 pensional, siempre que no implique doble asignaci=F3n del tesoro=20 p=FAblico.

Art. = 34.- El Gobierno Nacional a trav=E9s del Ministerio de = Desarrollo=20 (Instituto de Fomento Industrial -IFI-), establecer=E1 l=EDneas de = cr=E9ditos blandos=20 para el funcionamiento y constituci=F3n de peque=F1as y medianas = empresas cualquiera=20 que sea su forma JURIDICA, dedicadas a la producci=F3n de materiales, = equipos,=20 accesorios, partes o ayudas que permitan a las personas con Iimitaci=F3n = desarrollar actividades cotidianas, o que les sirva para la = prevenci=F3n,=20 restauraci=F3n o correcci=F3n de la correspondiente limitaci=F3n o que = sean utilizadas=20 para la pr=E1ctica deportiva o recreativa de estas personas Para tener = acceso a=20 estas l=EDneas de cr=E9dito dichas empresas deber=E1n ser propiedad de = una o m=E1s=20 personas limitadas y su planta de personal estar=E1 integrada en no = menos del 80 %=20 por personas con limitaci=F3n.

TITULO = TERCERO

DEL BIENESTAR=20 SOCIAL

Art. = 35.- En desarrollo de lo establecido en los art=EDculos 10 , = 13 , 47 , 54=20 , 68 , 366 de la Constituci=F3n Pol=EDtica, el Estado garantizar=E1 que = las personas=20 con limitaci=F3n reciban la atenci=F3n

social que requieran, seg=FAn su = grado de=20 limitaci=F3n.

Dentro de dichos servicios se = dar=E1 especial=20 prioridad a las labores de informaci=F3n y orientaci=F3n familiar; as=ED = como la=20 instalaci=F3n de residencias, hogares comunitarios y la realizaci=F3n de = actividades=20 culturales, deportivas y recreativas.

PARAGRAFO.- Sin perjuicio de las = labores que=20 sobre este aspecto corresponda a otras entidades y organismos, lo = previsto en=20 este art=EDculo en especial las actividades relativas a la orientaci=F3n = e=20 informaci=F3n de la poblaci=F3n limitada, estar=E1 a carpo de la = Consejer=EDa=20 Presidencial la cual para estos efectos organizar=E1 una oficina = especial de=20 orientaci=F3n e informaci=F3n, abierta constantemente al = p=FAblico.

Art. 36.- = Los servicios de orientaci=F3n familiar, tendr=E1n como = objetivo informar=20 y capacitar a las familias, as=ED como entrenarlas para atender la = estimulaci=F3n de=20 aquellos de sus miembros que adolezcan de alg=FAn tipo de limitaci=F3n, = con miras a=20 lograr la normalizaci=F3n de su entorno familiar como uno de los = elementos=20 preponderantes de su formaci=F3n integral.

Art. = 37.- El Gobierno a trav=E9s del Instituto Colombiano de = Bienestar Familiar=20 y en cooperaci=F3n con las organizaciones de personas con limitaci=F3n, = apropiar=E1=20 Ios recursos necesarios para crear una red nacional de residencias, = hogares=20 comunitarios y escuelas de trabajo cuyo objetivo ser=E1 atender las = necesidades de=20 aquellas personas con limitaciones severas, carentes de familia, o que = a=FAn=20 teni=E9ndola adolezcan de severos problemas de integraci=F3n.

Art. 38.- = Todo env=EDo postal nacional de material especial para la = atenci=F3n,=20 educaci=F3n, capacitaci=F3n y rehabilitaci=F3n de personas con = limitaci=F3n, gozar=E1 de=20 franquicia postal. Para estos efectos se requerir=E1 prueba acerca de la = naturaleza del material.

La Administraci=F3n Postal = Nacional -Adpostal-=20 abrir=E1 un registro de organizaciones p=FAblicas o privadas que = represente o agrupe=20 personas con limitaci=F3n. En todo caso se establecer=E1 un cupo =

m=E1ximo mensual de env=EDos con = franquicia de=20 este tipo.

Art. 39.- = El Gobierno a trav=E9s de Coldeportes organizar=E1 y = financiar=E1 el=20 desarrollo de eventos deportivos y de recreaci=F3n a nivel nacional para = la=20 participaci=F3n de personas con limitaci=F3n, as=ED como para aquellas = organizaciones,=20 que les prestan servicios en eventos de esta naturaleza a nivel=20 internacional.

Art. 40.- = Los campos y escenarios deportivos p=FAblicos deber=E1n ser = facilitados a=20 Ios organismos oficiales o privados que se dediquen a la educaci=F3n, = habilitaci=F3n=20 y rehabilitaci=F3n de

personas con limitaci=F3n, previa = solicitud por=20 escrito ante Coldeportes o las juntas administradoras del deporte. Estos = organismos facilitar=E1n y coordinar=E1n el uso de dichos campos y = escenarios=20 deportivos por parte de la poblaci=F3n con limitaci=F3n.

PARAGRAFO.- Las juntas directivas = de los entes=20 deportivos departamentales y municipales que creen las asambleas y los = consejos=20 respectivamente, ser=E1n de 6 miembros, uno de ellos deber=E1 ser un = representante=20 de la actividad deportiva de los limitados. Los dem=E1s miembros = seguir=E1n=20 designados de acuerdo con lo dispuesto en la ley 181 de 1995.

Art. = 41.- Los escenarios culturales de propiedad de la Naci=F3n o = de cualquier=20 otra entidad p=FAblica, deber=E1n ser facilitados a las entidades = oficiales o=20 privadas dedicadas a la educaci=F3n, rehabilitaci=F3n y capacitaci=F3n = de personas con=20 limitaci=F3n o sus organizaciones, previa solicitud en tal sentido ante = Colcultura=20 o las entidades regionales correspondientes.

Art. = 42.- A partir de la vigencia de la presente ley, la Junta = Directiva del=20 Banco de la Rep=FAblica deber=E1 tener en cuenta que todo papel moneda y = moneda=20 met=E1lica que se emita, deber=E1 diferenciarse de tal manera que pueda = ser=20 f=E1cilmente distinguible por toda persona, sea esta normal o = limitada.

TITULO = CUARTO

DE LA = ACCESIBILIDAD

CAPITULO = I

NOCIONES = GENERALES

Art. 43.- = El presente titulo establece las normas y criterios = b=E1sicos para=20 facilitar la accesibilidad a las personas con movilidad reducida, sea = =E9sta=20 temporal o permanente, o cuya capacidad de orientaci=F3n se encuentre = disminuida=20 por la edad, analfabetismo, limitaci=F3n o enfermedad. As=ED mismo se = busca suprimir=20 y evitar toda clase de barreras f=EDsicas en el dise=F1o y ejecuci=F3n = de las v=EDas y=20 espacios p=FAblicos y del mobiliario urbano, asi como en la = construcci=F3n o=20 reestructuraci=F3n de edificios de propiedad p=FAblica o = privada.

Lo dispuesto en este t=EDtulo se = aplica as=ED=20 mismo a los medios de transporte o instalaciones complementarias de los = mismos y=20 a los medios de comunicaci=F3n.

PARAGRAFO.- Los espacios y = ambientes descritos=20 en los art=EDculos siguientes, deber=E1n adecuarse, dise=F1arse y = construirse de=20 manera que se facilite el acceso y tr=E1nsito seguro de la poblaci=F3n = en general y=20 en especial de las personas con limitaci=F3n.

Art. = 44.- Para los efectos de la presente ley, se entiende por = accesibilidad=20 como la condici=F3n que permite en cualquier espacio o ambiente interior = o=20 exterior, el f=E1cil y seguro desplazamiento de la poblaci=F3n en = general, y el uso=20 en forma confiable y segura de los servicios instalados en estos = ambientes. Por=20 Barreras f=EDsicas se entiende a todas aquellas trabas, irregularidades = y=20 obst=E1culos f=EDsicos que limiten o impidan la libertad o movimiento de = las=20 personas. Y por telecomunicaciones, toda emisi=F3n, transmisi=F3n o = recepci=F3n de=20 se=F1ales, escrituras, im=E1genes, signos, datos o informaci=F3n de = cualquier=20 naturaleza, por hilo, radio u otros sistemas =F3pticos o=20 electromagn=E9ticos

Art. = 45.- Son destinatarios especiales de este titulo, las personas = que por=20 motivo del entorno en que se encuentran, tienen necesidades especiales y = en=20 particular Ios individuos con limitaciones que les haga requerir de = atenci=F3n=20 especial, los ancianos y las dem=E1s personas que necesiten de = asistencia=20 temporal.

Art. 46.- = La accesibilidad es un elemento esencial de Ios servicios = p=FAblicos a=20 cargo del Estado y por lo tanto deber=E1 ser tenida en cuenta por los = organismos=20 p=FAblicos o privados en la ejecuci=F3n de dichos servicios. El Gobierno = reglamentar=E1 la proyecci=F3n, coordinaci=F3n y ejecuci=F3n de las = pol=EDticas en materia=20 de accesibilidad y velar=E1 por que se promueva la cobertura nacional de = este=20 servicio.

CAPITULO = II

ELIMINACION DE BARRERAS=20 ARQUITECTONICAS

Art. 47.- = La construcci=F3n, ampliaci=F3n y reforma de los edificios = abiertos al=20 p=FAblico y especialmente de las instalaciones de car=E1cter sanitario, = se=20 efectuar=E1n de manera tal que ellos sean accesibles a todos los = destinatarios de=20 la presente ley. Con tal fin, el Gobierno dictar=E1 las normas = t=E9cnicas=20 pertinentes, las cuales deber=E1n contener las condiciones m=EDnimas = sobre barreras=20 arquitect=F3nicas a las que deben ajustarse los proyectos, as=ED como = los=20 procedimientos de inspecci=F3n y de sanci=F3n en caso de incumplimiento = de estas=20 disposiciones.

Las instalaciones y edificios ya = existentes se=20 adaptar=E1n de manera progresiva, de acuerdo con las disposiciones = previstas en el=20 inciso anterior, de tal manera que deber=E1 adem=E1s contar con = pasamanos al menos=20 en uno de sus dos laterales.

El Gobierno establecer=E1 las = sanciones por el=20 incumplimiento a lo establecido en este articulo.

PARAGRAFO.- En todas las = facultades de=20 arquitectura, ingenier=EDa y dise=F1o de la Rep=FAblica de Colombia se = crear=E1n=20 talleres para los futuros profesionales de la arquitectura, los cuales = ser=E1n=20 evaluados y calificados con el objetivo primordial de fomentar la = cultura de la=20 eliminaci=F3n de las barreras y limitaciones en la = construcci=F3n.

Art. 48.- = Las puertas principales de acceso de toda construcci=F3n, = sea =E9sta=20 p=FAblica o privada, se deber=E1n abrir hacia el exterior o en ambos = sentidos,=20 deber=E1n asi mismo contar con manijas autom=E1ticas al empujar, y si = son de cristal=20 siempre llevar=E1n franjas anaranjadas o blanco-fluorecente a la altura=20 indicada.

En toda construcci=F3n del = territorio nacional y=20 en particular las de car=E1cter educativo, sean =E9stas p=FAblicas o = privadas, las=20 puertas se abrir=E1n hacia el exterior en un =E1ngulo no inferior a 180 = grados y=20 deber=E1n contar con escape de emergencia, debidamente instalados de = acuerdo con=20 las normas t=E9cnicas internacionales sobre la materia.

PARAGRAFO.- Lo previsto en este = art=EDculo se=20 entiende sin perjuicio del deber de tomar las previsiones relativas a la = organizaci=F3n y amoblamiento de las v=EDas p=FAblicas, los parques y = jardines, con el=20 prop=F3sito de que puedan ser utilizados por todos los destinatarios de = la=20 presente ley. Para estos efectos, las distintas entidades estatales = deber=E1n=20 incluir en sus presupuestos, las partidas necesarias para la = financiaci=F3n de las=20 adaptaciones de los inmuebles de su propiedad.

Art. = 49.- Como m=EDnimo un 10% de los proyectos elaborados por el = Gobierno para=20 la construcci=F3n de vivienda de inter=E9s social, se programar=E1n con = las=20 caracter=EDsticas constructivas necesarias para facilitar el acceso de = los=20 destinatarios de la presente ley, as=ED como el desenvolvimiento normal = de sus=20 actividades motrices y su integraci=F3n en el n=FAcleo en que = habiten.

Lo previsto en este articulo rige = tambi=E9n para=20 los proyectos de vivienda de cualquier otra clase que se construyan o = promuevan=20 por entidades oficiales o privadas. El Gobierno expedir=E1 las = disposiciones=20 reglamentarias para dar cumplimiento a lo previsto en este art=EDculo y = en=20 especial para garantizar la instalaci=F3n de ascensores con capacidad = para=20 transportar al menos una persona en su silla de ruedas.

PARAGRAFO - Cuando el Proyecto se = refiera a=20 conjuntos de edificios e instalaciones que constituyan un complejo=20 arquitect=F3nico, =E9ste se proyectar=E1 y construir=E1 en condiciones = que permitan, en=20 todo caso, la accesibilidad de las personas con limitaci=F3n a los = diferentes=20 inmuebles e instalaciones complementarias.

Art. = 50.- Sin perjuicio de lo dispuesto en los art=EDculos = anteriores y en=20 concordancia con las normas que regulen los asuntos relativos a la = elaboraci=F3n,=20 proyecci=F3n y dise=F1o de proyectos b=E1sicos de construcci=F3n, el = Gobierno Nacional=20 expedir=E1 las disposiciones que establezcan las condiciones m=EDnimas = que deber=E1n=20 tenerse en cuenta en los edificios de cualquier clase, con el fin de = permitir la=20 accesibilidad de las personas con cualquier tipo de = limitaci=F3n.

La autoridad competente de todo = orden se=20 abstendr=E1 de otorgar el permiso correspondiente para aquellos = proyectos de=20 construcci=F3n que no cumplan con lo dispuesto en este = art=EDculo.

Art. = 51.- Para los efectos de este titulo, se entiende por = "Rehabilitaci=F3n de=20 viviendas", las reformas y reparaciones que las personas a que se = refiere la=20 presente ley, tengan que realizar en su vivienda habitual y permanente = por causa=20 de su limitaci=F3n. Para estos efectos, el Gobierno Nacional dictar=E1 = las normas=20 mediante las cuales se regulen l=EDneas de cr=E9dito especiales, asi = como las=20 condiciones requeridas para la concesi=F3n de subsidios, para financiar = las=20 rehabilitaciones de vivienda a que se refiere el presente = articulo.

Art. 52.- = Lo dispuesto en este titulo y en sus disposiciones = reglamentarias,=20 ser=E1 tambi=E9n de obligatorio cumplimiento para las edificaciones e = instalaciones=20 abiertas al p=FAblico que sean de propiedad particular, quienes = dispondr=E1n de un=20 t=E9rmino de cuatro a=F1os contados a partir de la vigencia de la = presente ley, para=20 realizar las adecuaciones correspondientes. El Gobierno Nacional = reglamentar=E1=20 las sanciones de tipo pecuniario e institucional, para aquellos = particulares que=20 dentro de dicho t=E9rmino no hubieren cumplido con lo previsto en este=20 t=EDtulo.

Art. = 53.- En las edificaciones de varios niveles que no cuenten con = ascensor,=20 existir=E1n rampas con las especificaciones t=E9cnicas y de seguridad = adecuadas, de=20 acuerdo con la reglamentaci=F3n que para el efecto expida el Gobierno = Nacional o=20 se encuentren vigentes.

Art. = 54.- Toda construcci=F3n temporal o permanente que pueda = ofrecer peligro=20 para las personas con limitaci=F3n, deber=E1 estar provista de la = protecci=F3n=20 correspondiente y de la adecuada se=F1alizaci=F3n.

Art. = 55.- En todo complejo vial y/o medio de transporte masivo, = incluidos los=20 puentes peatonales, t=FAneles o estaciones que se construyan en el = territorio=20 nacional, se deber=E1 facilitar la circulaci=F3n de las personas a que = se refiere la=20 presente ley, planeando e instalando rampas o elevadores con acabados de = material antideslizante que permitan movilizarse de un lugar a otro y = deber=E1n=20 contar con la se=F1alizaci=F3n respectiva.

Art. = 56.- Todos los sitios abiertos al p=FAblico, de car=E1cter = recreacional o=20 cultural, como teatros y cines, deber=E1n disponer de espacios = localizados al=20 comienzo o al final de cada fila central, para personas en sillas de = ruedas.=20 Para estos efectos se utilizar=E1 un =E1rea igual a la de una silla de = teatro y no=20 se dispondr=E1 de m=E1s de dos espacios contiguos en la misma = fila.

La determinaci=F3n del n=FAmero de = espacios de=20 esta clase, ser=E1 del dos por ciento de la capacidad total del teatro. = Un=20 porcentaje similar se aplicar=E1 en los vestuarios de los centros = recreacionales,=20 para las personas en silla de ruedas.

PARAGRAFO. - En todo caso, =E9stas = y las dem=E1s=20 instalaciones abiertas al p=FAblico, deber=E1n contar por lo menos con = un sitio=20 accesible para las personas en silla de ruedas.

Art. = 57.- En un t=E9rmino no mayor de diez y ocho meses, contado a = partir de la=20 vigencia de la presente ley, las entidades

estatales competentes, = elaborar=E1n planes para=20 la adaptaci=F3n de los espacios p=FAblicos, edificios, servicios e = instalaciones=20 dependientes, de acuerdo con lo previsto en esta ley y sus normas=20 reglamentarias.

Art. = 58.- Para los efectos previstos en este cap=EDtulo, el Gobierno = Nacional=20 compilar=E1 en un s=F3lo estatuto org=E1nico, todas las disposiciones = relativas a la=20 eliminaci=F3n de barreras arquitect=F3nicas y as=ED mismo unificar=E1 un = r=E9gimen=20 especial de sanciones por su incumplimiento.

CAPITULO = III.

DEL = TRANSPORTE

Art. = 59.- La s empresas de car=E1cter p=FAblico, privado o mixto = cuyo objeto sea=20 el transporte a=E9reo, terrestre, mar=EDtimo, ferroviario o fluvial, = deber=E1n=20 facilitar sin costo adicional alguno para la persona con limitaci=F3n, = el=20 transporte de los equipos de ayuda biomec=E1nica, sillas de ruedas u = otros=20 implementos directamente relacionados con la limitaci=F3n, as=ED como = los perros=20 gu=EDas que acompa=F1en las personas con limitaci=F3n visual.

As=ED mismo se deber=E1n reservar = las sillas de la=20 primera fila para las personas con limitaci=F3n, en el evento de que en = el=20 respectivo viaje se encuentre como pasajero alguna persona = limitada.

Art. 60.- = Los autom=F3viles asi como cualquier otra clase de = veh=EDculos conducidos=20 por una persona con limitaci=F3n, siempre que lleven el distintivo, = nombre o=20 iniciales respectivos, tendr=E1n derecho a estacionar en los lugares=20 espec=EDficamente demarcados con el s=EDmbolo internacional de = accesibilidad. Lo=20 mismo se aplicar=E1 para el caso de los veh=EDculos pertenecientes a = centros=20 educativos especiales o de rehabilitaci=F3n. El Gobierno reglamentar=E1 = la=20 materia.

Art. = 61.- El Gobierno Nacional dictar=E1 las medidas necesarias para = garantizar=20 la adaptaci=F3n progresiva del transporte p=FAblico, as=ED como los = transportes=20 escolares y laborales, cualquiera que sea la naturaleza de las personas = o=20 entidades que presten dichos servicios.

En todo caso, el plazo para = cumplir con lo=20 dispuesto en este articulo, no podr=E1 ser superior a cinco a=F1os = contados a partir=20 de la vigencia de la presente ley.

Art. 62.- = Todos los sitios abiertos al p=FAblico como centros = comerciales, nuevas=20 urbanizaciones y unidades residenciales, deber=E1n disponer de acceso y = en=20 especial sitios de parqueo para las personas a que se refiere la = presente ley,=20 de acuerdo a dimensiones adoptadas internacionalmente en un n=FAmero de = por lo=20 menos el 2% del total. Deber=E1n as=ED mismo estar diferenciados por el = s=EDmbolo=20 internacional de la accesibilidad.

Art. 63.- = En las principales calles y avenidas de los distritos y = municipios=20 donde haya sem=E1foros, las autoridades correspondientes deber=E1n = disponer lo=20 necesario para la instalaci=F3n de se=F1ales sonoras que permitan la = circulaci=F3n=20 segura de las personas con limitaci=F3n visual.

Art. = 64.- Las zonas de cruce peatonal deben estar se=F1alizadas en = forma visible=20 y adecuada. Las autoridades distritales y municipales correspondientes = deber=E1n=20 imponer las sanciones previstas para los conductores que violen las=20 disposiciones que obligan a respetar las zonas de cruce = peatonal.

Art. = 65.- El Gobierno Nacional a trav=E9s del Ministerio de = Transporte, en=20 coordinaci=F3n con las alcald=EDas municipales y las distritales = incluido el=20 Distrito Capital, ser=E1n los encargados de dictar y hacer cumplir las = normas del=20 presente capitulo, en especial las destinadas a facilitar el transporte = y el=20 desplazamiento de todas las personas a quienes se les aplica la presente = ley.=20 Para estos efectos, el Gobierno compilar=E1 en un s=F3lo estatuto = org=E1nico, todas=20 las normas existentes relativas a lo regulado por este capitulo, y asi = mismo=20 establecer=E1 un r=E9gimen especial de sanciones por su = incumplimiento.

CAPlTULO = IV.

DE LAS=20 COMUNICACIONES

Art. = 66.- El Gobierno Nacional a trav=E9s del Ministerio de = Comunicaciones,=20 adoptar=E1 las medidas necesarias para garantizarte a las personas con = limitaci=F3n=20 el derecho a la informaci=F3n.

Art. = 67.- De acuerdo a lo establecido en el art=EDculo anterior, las = emisiones=20 televisivas de inter=E9s cultural e informativo en el territorio = nacional, deber=E1n=20 disponer de servicios de int=E9rpretes o Ietras que reproduzcan el = mensaje para=20 personas con limitaci=F3n auditiva. El Ministerio de Comunicaciones en = un t=E9rmino=20 de seis meses a partir de la promulgaci=F3n de esta ley deber=E1 expedir = resoluci=F3n=20 que especifique los criterios para establecer que programas est=E1n = obligados por=20 lo dispuesto en este art=EDculo.

La Empresa Programadora que no = cumpla con lo=20 dispuesto en este art=EDculo se har=E1 acreedora de multas sucesivas de = 100 salarios=20 m=EDnimos mensuales legales vigentes hasta que cumplan con

su obligaci=F3n. La sanci=F3n la = impondr=E1 el=20 Ministerio de Comunicaciones y los dineros ingresaran al Tesoro=20 Nacional.

Art. 68.- = El lenguaje utilizado por personas sordas, es un medio = v=E1lido de=20 manifestaci=F3n de la voluntad y ser=E1 reconocido como tal por todas = las=20 autoridades p=FAblicas y privadas.

Art. = 69.- Para los efectos previstos en este cap=EDtulo, el Gobierno = Nacional=20 compilar=E1 en un s=F3lo estatuto org=E1nico todas las normas y = disposiciones que=20 permitan a las diferentes personas con limitaci=F3n acceder al servicio = de=20 comunicaciones. Deber=E1 as=ED mismo incluirse en dicho estatuto, un = r=E9gimen=20 especial de sanciones por el incumplimiento de dichas normas.

TITULO = QUINTO

DISPOSICIONES=20 VARIAS

Art. = 70.- Las distintas administraciones tanto del orden nacional = como=20 territorial incluir=E1n en sus planes de desarrollo econ=F3mico y = social, programas=20 y proyectos que permitan la financiaci=F3n y el desarrollo adecuados a = las=20 distintas disposiciones contenidas en la presente ley.

Art. = 71.- En el t=E9rmino de 10 meses contados a partir de la = vigencia de la=20 presente ley, las personas jur=EDdicas de car=E1cter p=FAblico, privado = o mixto=20 deber=E1n adecuar sus estatutos de acuerdo a las disposiciones de la = presente ley,=20 cuando fuere el caso. Las distintas entidades de inspecci=F3n y = vigilancia=20 verificar=E1n el cumplimiento de lo dispuesto en este = art=EDculo.

Art. = 72.- El Estado garantizar=E1 los adecuados mecanismos de = concertaci=F3n en el=20 dise=F1o y ejecuci=F3n de las pol=EDticas que tengan que ver con la = poblaci=F3n=20 limitada, con las organizaciones de y para personas con = limitaci=F3n.

Art. = 73.- La presente ley rige a partir de la fecha de su = publicaci=F3n y deroga=20 todas las disposiciones que le sean contrarias.

Publ=EDquese y = Ejec=FAtese.

Dada en Santaf=E9 de Bogot=E1, D.C. a los 7 d=EDas = del mes de=20 febrero de 1997.

------=_NextPart_000_0000_01C99538.B039E060 Content-Type: image/gif Content-Transfer-Encoding: base64 Content-Location: http://www.col.ops-oms.org/juventudes/imagenes/F4.gif R0lGODlhxQCBAOYAAN/y/N/y/d3y/97y/9/y/+f07uf17uf07+b17+f27un16un26+j27ej17u35 7O357ez57uXz8ebz8eXz8uP08+b08Of08Ob18OT08uX08ub08uLz9uPz9uLz9+P09OP19OP09eL0 9uP09+T09Oj39On39Oj39ej39ur48en48uz58e/89+Hz+OHz+eLz+ODz+uHz+uDy++f3+OX2++b2 +uT1/+/9+O/9+e38++78+ur7/+37/+n8/+n9/+r8/+v8/+38/O39/O38/ez8/+3//+7//+////P+ 8vL+8/P+8/T+8/P+9PH+9vb/9Pb/9fX/9vX/9/n/9/r/9/P/+vT/+vL//PD///H///P///b//fT/ //X///b///f///n/+Pn/+fr/+Pr/+fj/+vj/+/j//Pj///n///r///v///z//P3//Pz///3///7/ /////wAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAAACwA AAAAxQCBAAAH/4BugoOEhYaHiImKi4yNjo+QkZKTlJWWl5iZmpucnZ6foKGio6SlpqeoqaqrrK2u r7CxsrO0tba3uLm6u7y9vr/AwcLDxMXGx8jJysvMzc7P0NHS09TV1tfY2drb3N3e3+Dh4uPk5ebn 6Onq6+zt7u/w8fLz9PWuX09eUF/8X1T4auz9WgPhi6MjSHJdsXdkCSMyhyDYotDBwzwITQ5NoGBg UAYKg8YUkiiLS4cXHbTAg8IEEZcNRIwM2rBhUIKIsba0IPACyzsFi7AUseimAIUMKwRdIHRTUEJW aZKUmfCC5wYuSdKsAyrIQIGWhQ4EAemmo5sGbnIsFZTgAKE2T/9NRXmwhlDVFwsHLdBqLq4FLm6a FmqTqMECQRjcmBHs5jApCA8OueAJuFATg+NUENIgCAFmQ2pCBzSkJUPZM24OmBHkWFOC1m7UkDy0 80VlQ7AbM772tApgLRSwICAEBcloQyyZGtDspowHEoKSZFrjQQKh2YXMmMlxl8UGn4egEDLggaw1 xyc+ZABsRqUgCKgbHfk8SIKRCIPEWyLxwbwb7IKcUcEII1Tgxl1twABDBxmwgRshFHwwXDWOteHB Fh5kUEB+dUUSV2PMDTLFJBX2R0hubkRwQQYbENUCAB240cILLwDQAlGE2JDjCKalGI1+ggjhARCE cFUBBhtMUMj/GvQRssYRAQ5ygIGNRULFhm5kwMJ1bkApiHNbuoHjjDUVwUNVlB1AWFdgDfKBW+pB Q4UgFFi0hmBOCAJFBRy80IIMbnDBQUVrIsKVG2x40EERPX7ISAQjeuCCFkS1ltBhLLxAA5FcfLHG Th1wscYVH8DAkyAjAMaAU4VcgIUZGcTHjJcGlNGBrG5IRwgXd7UQAwEDvECkIlwZsIEPNQkypyNA ELVFDB1AdxxbgnTAAhc6DvJijIPIQGMObrgAQ7KFLLCFmFmaxUxGbjDxwQeEPHHICwMQEAABwBLQ wgiL6IpfIY4m4kGYNP4LZJVgbYGrGyfBOwgaNFpUFQDkeulG/wXJVuDWrIVU4NihhEQAwwACDGDy CzAY4QJ0ioxWqCDyNnKSGUiStawg7LbbJiEydPCvIFfQ2EEZ9AarJM6DeLBBGzv8rEzA0SFCQtEn CyKuCIscDPAiq87IggfZuhGFkyHtPMgKNhRqhqkEEDEjAQLwRNa0GbTQAkgbI8NXYIU0ORO9cQfr ARZaoLxBCopgd8aaABbChFumvlCoxf8NMlrObqyB6wQczEgjBW0UMSMABHAbGyEd3OjGBu4dI5EN GLBAQYcoCuJBVSWXzBOaVuVtSMxFbfBBRy8bcsBS4rrROvCFHCdvFYKY8UMLLGRKI8o4pvASjIN8 hvhRMjp8zP9TWpon0iEdmFyyySSv7+cQi3i5Bk2DQK2UaRy0sYHvg+RMuRsUmJ61PNcCa/HAB6YT BGFaID5CHMA0+EEJM1qyKjfYb3Xsq1cGBwCD2TFCV25oQ6G0RogK9MgIYNMTIfwmCCO8jUYbyEAE OuQGFiTQDfI6AwbCNpozbCBMLSBXMViYq0RsAFj1wpcSWwA/S/zPgaADYI9OZ4ix8QxfwWqBITzQ ggUhrhBTEIwVxbSB1XTgB10yxmy4ICsiigl3+IpBDPxEJUeA8ABYUsRLiIASWQHvM17IkRlYwBNu XcEtQjgJvvwkhEHwBSKCoM8ERtCGD6yGf8EQgyAKoAVMImL/AwAIQAx0sAUuWKGBjfhMBPJ4CMcQ 8gUN3Nu0BhEB7bAAAABQ3hkyYBq2xS1uL6BA65pXiEGBQEY4GoaXEoCGjc3yEFzkACG0cDQ7DgJ6 jjSEAVrCAhhYxGyRNAQFWDCD1cFwdR3ggA6oJoC48SQEIQTNIFpyhvIcCJXB+Awbw8kIGbrBBm7h wgS+mMpBpGA2JHygG37ggdWoixCOGuepbqevKyQoRjCgkQbxBYAtkfAzZjCBG1w1hBcIURgsJCEi 2pACCpzgLY74zAR+RkIuUIAHfCvLIT5EkYkNwQwvhFgLCIMFEZjKZKUDDAktxoUpfqADODDGZ74w GpUqogIh/yqDAheBmTZEIAJrUukGTKeChw5Ck1mylRB+cM4yZNRPLuhAB8iiSHw1MnOGcNCXemSG DfBLqoOogFmY54gx8CmjZOIqIlRKgQ1k6wBt2psgNpBRGgjiBF1sgVaHAK8MeKANcrXITvDlAkFI VhDTksBqbEhQYljsALehRFXaB6MMtBaighgDF2pXiCQJopppFEQWzkAvAliWTj/owAd22Bm3EMGb bugCjW5UAkLkiZ+/VVIL4HkMN0oiA7hrZ7BQ0sRCRMYNW8iABRhhhA74gAgNpNyZTHZDLHggMaxZ 04LagAbqgWeFg/CSWzDggiAmw35P7GcLSJbBRTKojm7AzP8WsPCvZwrCLQXWVHClxIFfmawFIyLE Sw1B2Rb4QEGmw5whDESVFwCKt784TgLalGBGEJLBSI0bAGDAAU8SosYUyVJDdTqINlxgJ0h9wRSJ PAiT2K0FVugBT7RYiDAcAj8pOIkbMADOYkTAx4/IgQsCkMFf8gRQgrCYAVLQFBAWAggV+acg6qif BbNPgjATRF1QIAFFscAKhUPTCyySM//Rslpo6AB+j6GEC7PygovYQADIrL64hUkQUpDSSPWcCC2R C8KCYMG92llINxxMoBNYjYyUSDJ9oWAQVj4EAnSkkw6EzRhPOQMN3aBiSMy2Xn6ydf8KgQDELYzE jhWEBGT/NbYtbGC27Ry0ISLwXxiIl30wQISXNIMA/MyAQc/YdeMawYXRxk2ahYCkG1o77kIgCY0e KEMZrEOIIyIxWKi0gQxmsIEy+ABY6+NgXgJ2hnNNYAM8UN0ySFIFDGQAm7t+xBleRACKqVoveibB eiLRARfwgANdEBRgvISGDXgOBizAQIgEIYMa4FKD7CNAtqnAGC+tN0sF5u4yrmuEFtHQAZKAGAAG HXHmjcBnaWbExigQV58Y2BAZGBZqCzGD4rKatG6gQojdAAZNu+HgyYpAl4khnTWcYMSDADokBskC mSyiAlzYmFV3lYFzbaHH4Tqpqdt1CDWwgQ1ByBT1aiDo/x+ARWtMwJJn3YCGrzKDhCIUhNof8ZFI wLgQKxgUq4RUmSzsnRFTAO4HqtIBcM0zKZvsyBlWM1b/KAM2LSXo5BtRALMeDC2VyAEHJoDNLHEG P7dOel59dwUPhCAvTf6njlItCDQoLZmP7woHWODVAEc8EWSAjcXQwAUZTICGlz8EGzJAIEHwkmE1 gVoUAjkImoVE3YQQCRfwc4VQyWhcwG0GWBYS10WzJhJhACQRMDBl9C8VJAlC8AEeIARCwAFbUAOX 5kZsUAYPJCra5hFKoiAycHQdgHzQ4BiepSNokAH+BwHXhxz/czQ/A2mNUAUZwAEK4gYcMEWzdwie d4G2w/8CWqUg1TEIQNBuygAyW1YGM+B/bjAGSXAEY8QPUEBC1oEFpjEhxQMJC1AAeuUGNdACW9Bz /7VhhnCC/2NybqABIoBTgjB/rPSBg0AF4FJJRSEJXIRAqaEamUAeXeQDhbIgvzN3ghAFmRYWSxZC HbABFJCG0cAVZ3ABIygTpoEWp3UIHSF4HnAbN2MJWjBWc5UBGkABCwJma9CEa0AFuqYIE5AXK1AB JmRP2OAYVVAAy3IUWpWG+IEAHXETI7AQpnEDHfJqnGADF7AinpUBZkUJBcBLEYCKgtUNY7Aza2Bb iuE0MuhspmEad+cGKlAoB0gK6TUCGXIUEYAAa3IGU1L/AROgARIQARNAAicYDrj3HohheknzOW7w ASFAA0vGBHxIjMExCGXgOdeDEjN4fv1RARcwARjwVRQAgyjzVkSAfFvgEN7QBgACjVkiPEuHZjjE gpZwAhlwABZQAUpjLSLZAViABh7xASbJeISABdOXYTDQArtXAX+RGcdWP5xGCCqgkaeAA+BICFMA aoOgBeiYAcE3DmvwACz4BUgAhKzABBNiCLtBD18gBkjwBWOABGPgXa9weQtQYwLxlWAZlmI5lmRZ lmZ5lmiZlmq5lmzZlm75lnAZl3I5l3RZl3Z5l3iZl3q5l3zZl375l4AZmII5mIRZmIZ5mIiZmIq5 mIzZCpiO+ZiQGZmbEAgAOw== ------=_NextPart_000_0000_01C99538.B039E060--